כיצד להפעיל תרגום בזמן אמת בשיחות אנדרואיד

  • טלפוני גוגל פיקסל וטלפוני סמסונג החדשים ביותר עם גלקסי בינה מלאכותית כוללים תכונות מקוריות לתרגום שיחות בזמן אמת, ללא צורך באפליקציות חיצוניות.
  • תרגום הקולי של פיקסל ו-Live Translate של סמסונג מעבדים אודיו במכשיר עצמו, משפרים את הפרטיות ומאפשרים שימוש במצב לא מקוון במקרים רבים.
  • התאימות תלויה בדגם: רק חלק מדגמי Pixel, Galaxy S, Z Fold/Flip ו-Tab היוקרתיים כוללים את כלי התרגום המתקדמים הללו.
  • בטלפונים אנדרואיד שאינם נתמכים, ניתן להשתמש באפליקציות כמו AI Phone או iTourTranslator, אשר פועלות כמתורגמניות ותומכות בעשרות שפות.

כיצד להפעיל תרגום בזמן אמת בשיחות אנדרואיד

לאס מחסומי שפה שפות תמיד היו כאב ראש כשאנחנו מטיילים, עובדים עם לקוחות ממדינות אחרות, או פשוט רוצים לדבר עם מישהו שלא דובר את השפה שלנו. עד לאחרונה, היינו צריכים להסתדר בשפתם או להסתמך על מתורגמן, אפליקציות חיצוניות, או לסבול אי הבנות מתמידות.

היום, בזכות ה- בינה מלאכותית משולבת באנדרואידכעת ניתן לתרגם שיחות קוליות בזמן אמת, אפילו לחקות את הטון והגוון שלכם כדי לגרום לשיחה להישמע טבעית. במאמר זה, תראו, שלב אחר שלב ובפירוט, כיצד להפעיל תרגום בזמן אמת לשיחות בטלפונים מבוססי אנדרואיד פיקסל, טלפונים של סמסונג גלקסי עם בינה מלאכותית של גלקסי, וגם אילו אפשרויות עומדות בפניכם אם הטלפון שלכם אינו כולל תכונות אלה כברירת מחדל.

מהו תרגום בזמן אמת בשיחות אנדרואיד?

כשאנחנו מדברים על תרגום בזמן אמת המופעל על קריאות, אנחנו מתייחסים לפונקציה ש... הוא מקשיב למה שאתה אומר, מתמלל אותו ומתרגם אותו באופן מיידי. הוא מתרגם את המסר לשפתו של האדם השני, תוך שימוש בקול סינתטי הדומה מאוד לשלך. במקביל, הוא עושה את ההפך ממה שבן השיח אומר, כך ששניכם תוכלו לשוחח באופן טבעי למרות שכל אחד מכם מדבר בשפה שלו.

בטלפונים החדשים ביותר של גוגל פיקסל, תכונה זו נקראת תרגום קולי, בעוד שבמכשירי סמסונג תואמים הוא משולב תחת המטריה של גלקסי בינה מלאכותית כ תרגום חי o תרגום סימולטני בשיחות. הרעיון זהה: הטלפון הנייד שלך הופך למתורגמן חי שפועל כמתווך בין שני הצדדים בשיחה.

מטרת הכלים הללו היא לאפשר לך הזמנת מקום במסעדה בחו"ללנהל משא ומתן על חוזה עם שותף בינלאומי או לשמור על קשר עם בני משפחה המתגוררים בחו"ל מבלי ששפה תהיה מחסום. וכל זה בלי קולות רובוטיים וחסרי נשמה: הרעיון הוא לשמר את האינטונציה והקצב כדי שהשיחה לא תישמע מכונה.

יתר על כן, הפתרונות המקוריים של גוגל וסמסונג נועדו לעבוד על הטלפון עצמו, מה שמאפשר השתמש בתרגום גם ללא חיבור לאינטרנט בתרחישים רבים. עם זאת, כדי להשיג זאת תחילה תצטרכו להוריד את המודלים או חבילות השפה הדרושות, כפי שנראה בהמשך.

באילו טלפונים ניידים זמין תרגום קולי מקומי?

לפני שנתחיל, חשוב להבהיר ש- תרגום שיחות בזמן אמת אינו זמין בכל מכשירי האנדרואיד. נכון לעכשיו, התכונות המובנות המתקדמות ביותר מופיעות רק בדגמים ספציפיים של גוגל וסמסונג, בעוד שמשתמשים אחרים נאלצים להסתמך על אפליקציות של צד שלישי.

במקרה של גוגל, פונקציית התרגום הקולי במהלך שיחות מוגבלת ל- פיקסל 10 ואילךכולל ה-Pixel Fold. כלומר, בעוד שטלפוני פיקסל אחרים נהנים מכיתובים אוטומטיים ותרגום כתוביות, תכונת חיקוי הקול בזמן אמת עבור שיחות שמורה לדגמים החדשים יותר.

סמסונג, מצידה, קבוצות קוראות תרגום בתוך גלקסי AIחבילה של כלי בינה מלאכותית שמוצעים למכשירים החדשים ביותר שלהם באמצעות עדכונים. זה כולל גם טלפונים מתקדמים וגם טאבלטים.

בהמשך נראה כיצד ניתן להשיג משהו דומה בטלפונים אחרים של אנדרואיד הודות לאפליקציות ייעודיות הפועלות כמתווכים, ומאפשרות לתרגם שיחות גם אם אין בטלפון שלך תכונה זו פונקציות המפעל הללו.

כיצד תרגום קולי עובד בגוגל פיקסל

בטלפונים החדשים ביותר של גוגל פיקסל, התכונה המרכזית לתרגום שיחות בזמן אמת נקראת תרגום קוליכלי זה ממיר את מה שאתם אומרים לשפה אחרת, משמיע את ההודעה בקול המחקה את שלכם, ועושה את אותו הדבר עם מה שהאדם השני אומר, והכל תוך אלפיות השנייה.

מה שמעניין במערכת הזו הוא שהיא תוכננה כך ש האדם השני מרגיש שהוא עדיין מדבר איתךלא עם רובוט. הטלפון מנתח את קולך מראש כדי ליצור מודל שמכבד את גוון הצליל, עוצמת הקול והטון הרגשי שלך ככל האפשר, ומיישם אותו על המשפטים המתורגמים.

תרגום קולי שימושי במיוחד כשאתה צריך לנהל שיחות שוטפות בסביבות מקצועיות (שיחות עם לקוחות, ראיונות, שותפים עסקיים וכו') או כשאתם בטיול וצריכים להתמודד עם הזמנות, מידע על שירותים או נהלים בשפה אחרת.

נקודה חשובה נוספת היא שפונקציה זו יכולה לעבוד ללא חיבור לאינטרנט לאחר שהורדתם את תבניות השפה הרלוונטיות, משמעות הדבר היא שגם ללא גלישה או עם קליטה נמוכה, הטלפון עדיין יכול לשמש כמתורגמן, בתנאי שהשפות הכרוכות זמינות באופן מקומי.

בנוגע לשפות, התרגום הקולי של פיקסל מאפשר תרגום מאנגלית למספר שפות ולהיפך, כגון צרפתית, גרמנית, הינדית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית ושוודיתייתכן שיתווספו עוד בעתיד, אך כרגע שפת הבסיס היא אנגלית והשילובים הללו מוצעים משם.

פרטיות ואבטחה בשיחות מתורגמות עם פיקסל

אחת הדאגות הנפוצות ביותר כשאנחנו מדברים על תרגום קולי המופעל על ידי בינה מלאכותית היא מה קורה לשמע של שיחות. במקרה של גוגל פיקסל, תרגום קולי נועד... להגן על הפרטיות שלך עד הסוףמניעת אחסון תוכן השיחה במקום שאסור לו.

לפי גוגל, לא אודיו השיחה ולא הטקסט שנוצר במהלך התמלול אינם הם שומרים על המכשירבמילים אחרות, לאחר שתסיים את השיחה, לא תישאר שום תיעוד בטלפון שניתן יהיה לעיין בו מאוחר יותר.

יתר על כן, החברה מדגישה כי ה- שיחות לא נשלחות לשרתים שלהם. וגם לא לכל שירות חיצוני אחר בעת שימוש בתרגום במכשיר. כל העיבוד מתבצע באופן מקומי, מה שמפחית משמעותית את הסיכון לגישה בלתי מורשית לתוכן השיחה.

משמעות הדבר היא שברגע שתנתקו, השיחה תסתיים לא ניתן לאחזר אפילו לא על ידי המשתמש עצמו. אין הקלטות או טקסטים מאוחסנים שניתן לעיין בהם, מה שיכול להיות יתרון עבור אלו שמעדיפים סודיות, אם כי זה גם אומר שלא ניתן לעיין בהיסטוריית התרגום.

הפונקציה מושבתת כברירת מחדל, כך שתחליטו אם תרצו אותה. הפעל תרגום לשיחות עתידיותניתן לכבות אותו תמיד או להשבית אותו עבור שיחה ספציפית אם אתם מעדיפים לדבר ללא מתווכים. ניתן לשנות את דעתכם בכל עת בהגדרות אפליקציית הטלפון.

כיצד להפעיל תרגום קולי במכשיר גוגל פיקסל תואם

כיצד להפעיל תרגום בזמן אמת בשיחות אנדרואיד

אם יש לכם מכשיר Pixel 10 ומעלה (כולל Pixel Fold) ואתם רוצים להתחיל להשתמש בתרגום קולי בשיחות, הדבר הראשון שצריך לעשות הוא לוודא ש כל התוכנה מעודכנתזה כולל גם את מערכת ההפעלה וגם את אפליקציית גוגל פאן ושירותים קשורים.

לאחר שהכל עודכן, פתחו את אפליקציית גוגל לטלפון ב-Pixel שלך. אל תחפש את האפשרות הזו בהגדרות המערכת הכלליות, כי היא לא שם; היא מוגדרת מאפליקציית הטלפון עצמה, באמצעות התפריט שנמצא בפינה השמאלית העליונה של המסך.

בפינה זו תמצאו את סמל התפריט הטיפוסי ("תפריט ההמבורגר" המוכר או שלושת הקווים). הקישו עליו כדי להיכנס לאזור עבור הגדרות או תצורה מאפליקציית הטלפון. בתוך סעיף זה תראו תפריט ספציפי המוקדש לאפשרות תרגום קולי.

על ידי גישה לתרגום קולי ניתן להפעיל את המעבר ל השתמש בתרגום קוליבאותו תפריט, יש תפריט נפתח שבו תבחרו את השפה העיקרית שלכם, כלומר, השפה שתדברו במהלך השיחה וממנה הטלפון יתרגם.

בנוסף, יש לך אפשרות ללחוץ על שפה נוספת כדי להוריד את חבילות השפה שברצונך שיהיו לך מוכנות. ככל שתוריד יותר חבילות שפה, כך יהיו לך יותר שילובים זמינים, אם כי הם יתפסו מקום אחסון במכשיר שלך.

כיצד להשתמש בתרגום בזמן אמת במהלך שיחה ב-Pixel

לאחר הגדרת התכונה, השימוש בתרגום קולי במהלך שיחה הוא די פשוט. הדבר הראשון, כמובן, הוא להתחיל את השיחהבין אם על ידי חיוג למספר, החזרת שיחה שלא נענתה או שימוש בפנקס הכתובות של הטלפון.

כאשר אתה נמצא על מסך השיחה הנוכחית, התפריט יופיע התקשרו לסיועסעיף זה מקבץ מספר תכונות חכמות של Pixel, כולל תרגום. מכאן, ניתן להפעיל את אפשרות התרגום הקולי הספציפית כדי להפעיל את המתורגמן האוטומטי.

ברגע שתלחצו על תרגום קולי, המערכת תבקש מכם לעשות זאת בחר את שפת האדם השנילא רק שתוכלו להגדיר את שפת בן השיח שלכם, אלא שגם השפה שלכם מוקלטת, כך שהשיחה מוגדרת בצורה מושלמת בשני הכיוונים.

לאחר אישור השפות ולחיצה על בוצעהטלפון ינגן התראה קצרה לכל משתתף, בשפתו, שתסביר שהשיחה מתורגמת בזמן אמת. זוהי הודעה קצרה, וברגע שתסתיים, תוכלו להתחיל לדבר כרגיל.

במהלך השיחה, המערכת תטפל ב... לתרגם ולשחזר את הקול מבלי שתצטרך לגעת בשום דבר אחר. אם בשלב כלשהו תעדיף להמשיך ללא תרגום, תוכל להשבית זאת במהלך אותה שיחה, מבלי להשפיע על ההגדרות הכלליות שלך לשיחות עתידיות.

כתוביות אוטומטיות ותרגום כתוביות בגוגל פיקסל

בנוסף לתרגום קולי, טלפונים של פיקסל מציעים כלי רב עוצמה נוסף להבנת שפות אחרות: כתוביות אוטומטיות, המכונה גם כתוביות בזמן אמת. תכונה זו אינה מתרגמת ישירות את קולו של האדם השני, אך היא כן מתמללת ויכולה לתרגם את מה שנשמע במהלך השיחה.

כתוביות בזמן אמת הן תכונת נגישות המציגה את הטקסט בחלון צף. כל מה שמצלצל בטלפוןשיחות, סרטוני יוטיוב, פודקאסטים, הערות קוליות וכו'. זה מאוד שימושי גם לאנשים עם קשיי שמיעה וגם לאלו שרוצים לעקוב אחר התוכן ללא קול. כדי לראות דוגמאות כיצד כתוביות משולבות בשיחות ובשיחות וידאו, תוכלו לעיין כיצד גוגל דואו מוסיף כתוביות.

כדי להפעיל אותו, עליך להזין את הגדרות מכשיר וחפשו את הקטע כתוביות אוטומטיות. לאחר מכן, הפעילו את האפשרות הכללית, וחשוב מאוד, סמנו גם את התיבה עבור קריאות כתוביות כך שהפונקציה תחול על שיחות טלפון.

בהתאם לדגם הפיקסל (ובמקרים מסוימים גם למכשירי אנדרואיד אחרים), השפות הנתמכות עבור כתוביות אוטומטיות משתנות. פיקסל 2 ו-3 מוגבלים ל אנגליתבעוד ש-Pixel 4 ו-5 הוסיפו שפות כמו גרמנית, ספרדית, צרפתית, הינדית, איטלקית ויפנית, החל מ-Pixel 6 נוספו שפות נוספות, כולל קוריאנית, סינית פשוטה ומסורתית, פולנית, פורטוגזית, רוסית וטורקית.

אם אתם רוצים לעבור מכתוביות פשוטות ל תרגום כתוביותלשם כך, עבור אל מקטע המערכת בתוך ההגדרות וגש להגדרות התרגום המיידי. משם, תוכל להוריד את השפות שמהן ברצונך לתרגם, וכאשר המערכת מאפשרת זאת, להמיר את הכתוביות הללו לטקסט מתורגם בשפה שבחרת.

תרגום בזמן אמת בשיחות עם בינה מלאכותית של סמסונג גלקסי

במערכת האקולוגית של סמסונג, תרגום שיחות משולב בחבילה גלקסי AI, אשר מאגדת מספר פונקציות של בינה מלאכותית שנועדו לשפר את חוויית המשתמש בנייד: החל מהמצלמה ועריכת תמונות ועד לחיפוש וכמובן שיחות.

הכלי הספציפי לביצוע שיחות נקרא תרגום חי תרגום סימולטני מובנה באפליקציית הטלפון עצמה. מטרתו היא לתרגם את מה שאתם אומרים ואת מה שאתם שומעים במהלך שיחה, וליצור גרסה מדוברת בשפת האדם השני כך שהשיחה תזרום באופן טבעי.

כמו בגוגל, המטרה היא לגרום לשיחות להישמע אנושיות ככל האפשר, תוך הימנעות מ... קולות מתכתיים ממערכות ישנות אחרותיתר על כן, פונקציה זו יכולה לפעול כולה על המכשיר, מה שמשפר הן את הפרטיות והן את היכולת להשתמש בה במצבים עם קישוריות לקויה.

הצעד הראשון בשימוש בתרגום חי הוא לוודא שיש לך את הגרסה האחרונה של תוכנת סמסונג מותקן, מכיוון שרבות מהתכונות הללו שוחררו באמצעות עדכונים בחודשים האחרונים.

פעם ביום, תרגום חי מאפשר לך לא רק לתרגם קול בזמן אמת במהלך שיחות, אלא גם לתרגם טקסט שמופיע על המסך שימוש במצלמה או בתרגומים בתוך אפליקציות מסוימות, מה שיוצר מערכת אקולוגית שלמה למדי להתמצאות בשפות אחרות.

דגמי סמסונג התואמים לתרגום שיחות

לא כל טלפוני סמסונג יכולים להשתמש בגלקסי בינה מלאכותית ובתכונת תרגום השיחות שלה. תכונה זו שמורה ל- טלפונים וטאבלטים יוקרתיים וכמה טלפונים וטאבלטים מתקפלים מודרניים יחסית, שיש להם את החומרה הדרושה להפעלת מודלים של בינה מלאכותית באופן מקומי.

בין הטלפונים התואמים אנו מוצאים את הסדרה גלקסי S24 (S24, S24+ ו-S24 Ultra) וכל משפחת S23, כולל דגם FE. מכשירים אלה קיבלו עדכון של Galaxy AI, המאפשר להם ליהנות מתכונות כמו תרגום סימולטני מבלי להחליף טלפונים.

בחלק על ספרים מתקפלים, תרגום שיחות זמין ב גלקסי Z Fold5, Z Fold6, Z Flip5 ו-Z Flip6מכשירים אלה מעניינים במיוחד עבור אלו המחפשים פרודוקטיביות מקסימלית בדרכים, כך שהיכולת לבצע שיחות בשפות שונות משתלבת היטב עם הפילוסופיה שלהם.

סמסונג גם הביאה את גלקסי בינה מלאכותית לכמה טאבלטים מתקדמים, כמו ה- Galaxy Tab S9, S9+ ו-S9 Ultraכמו גם דגמים מאוחרים יותר כמו Tab S10+ ו-Tab S10 Ultra. במקרים אלה, התרגום יכול להיות נוח מאוד לשיחות וידאו או פגישות עבודה.

בכל המכשירים הללו, התרגום משולב באפליקציית הטלפון המקורית, כך ש אין צורך להתקין אפליקציות חיצוניות לתרגם שיחות קוליות, מעבר לעדכון המערכת כאשר סמסונג מבקשת זאת.

כיצד להגדיר תרגום חי בסמסונג גלקסי

כדי להתחיל להשתמש בתרגום חי במכשיר סמסונג תואם, עליך לגשת אל הגדרות מערכת הקשורות לשפהמתפריט ההגדרות הראשי, אתר את הקטע "שפה וקלט" והיכנס אליו כדי למצוא את אפשרות התרגום בזמן אמת.

בתוך "שפה וקלט" תראו את הקטע תרגום חילאחר הכניסה, תוכלו להפעיל את המתג הראשי כדי להפעיל את התכונה. כאן תוכלו גם לבחור את השפה העיקרית שלכם ואת השפה המשנית בה אתם משתמשים בדרך כלל, כך שהמערכת תדע אילו שילובים להכין.

הטלפון יאפשר לך להתאים כמה פרמטרים כגון מהירות ההשמעה, הטון של הקול הסינתטי והשפות המעורבות. הגדרות אלו משפיעות על האופן שבו תשמעו את התרגום במהלך שיחות וכיצד איש הקשר שלכם ישמע אותו בצד שלו.

כשתפעילו את Live Translate בפעם הראשונה, המערכת כנראה תבקש מכם לעשות זאת הורד את חבילות השפה הכרחי. בהודעה הקופצת תוכל לקבל את הורדת ברירת המחדל (לדוגמה, ספרדית ואנגלית) או לבטל ולהתאים אישית מאוחר יותר אילו שפות תרצה שיהיו זמינות בהתאם לצרכים שלך.

לאחר ההגדרה, תרגום חי אינו מוגבל רק לשיחות: הוא מסוגל גם לתרגם טקסט בזמן אמת באמצעות המצלמהלדוגמה, כדי להבין במהירות שלטים, תפריטים או מסמכים מבלי להעתיק ולהדביק אותם באפליקציה אחרת.

כיצד לתרגם שיחות בזמן אמת בסמסונג

לאחר הפעלת תרגום חי, השימוש בו במהלך שיחה הוא פשוט כמו שימוש ב... התקשר לעוזר מסמסונג. סעיף זה מופיע בממשק אפליקציית הטלפון כשאתה בשיחה.

כשתפתחו את עוזר השיחות, תראו את האפשרות תרגום סימולטניהקש עליו כדי להפעיל את הכלי ולהגדיר את השפות בהן הוא ישתמש עבורך ועבור האדם השני בצד השני של הקו.

בממשק התרגום תוכלו לציין מי אתם (בקטע "אני") ומי האדם האחר, תוך בחירת כל אחד מהם. שפה מתאימהבדרך זו, המערכת יודעת מה עליה לתרגם מצד אחד לצד השני ולאיזה כיוון לעשות זאת.

תכונה מעניינת אחת היא היכולת להפעיל "השתיק את קולי" והמקבילה שלה עבור האדם השני. אם תפעילו אפשרות זו, בן השיח שלכם ישמע רק את הגרסה המתורגמת שנוצרה על ידי בינה מלאכותית, מבלי לשמוע את קולכם המקורי, דבר שיכול להיות שימושי כשתרצו להימנע מרעשי רקע או בלבול אפשרי.

סמסונג מדגישה שפונקציה זו מבוצעת לגמרי על המכשירמשמעות הדבר היא ששיחות אינן נשלחות לשרתים חיצוניים לצורך עיבוד. זה משפר הן את הפרטיות והן את היכולת להשתמש בתרגום בתרחישים לא מקוונים, בתנאי שבמכשיר יש את המודלים שהורדו.

אפליקציות אנדרואיד לתרגום שיחות בזמן אמת

אם טלפון האנדרואיד שלך אינו גוגל פיקסל תואם או סמסונג עם גלקסי בינה מלאכותית, אתה עדיין יכול לפנות אל יישומי צד שלישי המציעים תרגום שיחות בזמן אמת, עם גישות שונות ומשולבים פחות או יותר עם רשת הטלפונים המסורתית.

אפליקציות אלו בדרך כלל מתפקדות כמעין מרכזיית בינייםכשאתה מתקשר, התקשורת לא נוצרת ישירות בין הקו שלך לקו של האדם השני, אלא תחילה עוברת דרך שרתי השירות, אשר מבודדים את השמע, מתרגמים אותו ומעבירים אותו לכל צד.

חלקם כוללים מערכת קול סינתטית הפועלת כמתורגמנית, ומשחזרת את התרגום עם אמירות שנשמעות טבעיות יחסית בשני הקצוות. אחרים מתמקדים יותר ב... תמלול וכתוביות על המסך, המציג בטקסט את מה שנאמר, עם תרגום לשפה שתבחרו.

דוגמה חזקה היא טלפון AI[שם האפליקציה], אפליקציה המתמחה בתרגום שיחות בזמן אמת, המתגאה בתאימות ליותר מ-100 שפות. הפעולה שלה דומה לפתרון של סמסונג: אתם מדברים בשפה שלכם והאדם השני מקשיב בשפה שלו, מבלי ששניכם תצטרכו לדבר באותה שפה.

טלפון AI משתמש במודלים של בינה מלאכותית כדי לשפר את איכות התרגומיםצמצום שגיאות נפוצות ואי הבנות שנמצאות במתרגמים פשוטים יותר. מודל העסקים הוא חינמי: חלק מהתכונות הן בחינם, אך כדי לנצל את מלוא הפוטנציאל שלו ולבצע שיחות באופן קבוע, תזדקק למנוי חודשי.

פתרונות נוספים: iTourTranslator ו-Google Translate כמתורגמנים

אפשרות מעניינת נוספת היא iTourTranslatorאפליקציה המיועדת לתיירות ועסקים, שבנוסף לתרגום שיחות, מאפשרת לכם לתרגם שיחות בפלטפורמות כמו WhatsApp או Microsoft Teams. היתרון העיקרי שלה הוא שהאדם השני... אינך צריך להתקין את האפליקציה כדי שזה יעבוד.

iTourTranslator תומך ביותר מ 119 שפות ויכול להתקשר לכ-200 מדינותזה הופך אותו לפתרון גמיש מאוד אם אתם עוברים לעתים קרובות בין סביבות שונות ואינכם רוצים להיות תלויים באנשי הקשר שלכם המשתמשים באותו כלי.

בנוסף לתרגום אוטומטי, האפליקציה מציעה את האפשרות של התחבר עם מתרגם אנושי עבור אותם מצבים בהם אתם זקוקים לדיוק וניואנסים מקסימליים, כגון משא ומתן עדין או תיעוד טכני מורכב.

מצד שני, יש לנו גוגל תרגוםגוגל טרנסלייט, אפליקציית גוגל טרנסלייט המוכרת, כוללת מצב תרגום שיכול להאזין לשני אנשים ולתרגם את דבריהם משפה אחת לאחרת. למרות שלא תוכנן במיוחד לשיחות, הוא יכול להיות מועיל במצבים מסוימים.

המגבלה היא שכאשר מנסים להשתמש ב-Google Translate במהלך שיחה באותו מכשיר, הביצועים עשויים לא להיות אידיאליים, מכיוון הטלפון צריך להתמודד גם עם השיחה וגם עם קלט השמע עבור האפליקציה.פתרון מעשי הוא להשתמש במכשיר שני (טלפון נייד נוסף או טאבלט) עם מצב מתורגמן פעיל, ולקרב אותו לדובר כך שיתרגם את מה שנשמע.

בכל מקרה, כלי צד שלישי אלה אינם מציעים את אותה רמת אינטגרציה ישירה עם אפליקציית הטלפון מאשר הפתרונות המקוריים של גוגל וסמסונג, אך הם יכולים לחלץ אתכם מיותר ממצב קשה אחד אם המכשיר שלכם אינו תואם לתכונות תרגום השיחות המובנות של המערכת.

בסופו של דבר, בין אם תבחרו בתכונות המקוריות של Pixel ו-Galaxy AI או תבחרו באפליקציות ייעודיות, הרעיון זהה: למנף בינה מלאכותית כדי להפוך את תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות להיות כמה שיותר ללא כאבים, ליישם משהו שלפני כמה שנים נשמע כמו מדע בדיוני טהור.

שיחות עם תרגום בזמן אמת
Artaculo relacionado:
שיחות תרגום בזמן אמת: זוהי הטכנולוגיה